| 1. | One file contains the java language equivalent of the interface , shown in listing 4
其中一个文件包含java语言中与接口对应的等价物，如清单4所示： |
| 2. | Contains topics on language equivalents , the template description language reference , and ascii character codes
包含有关等效语言、模板描述语言参考以及ascii字符代码的主题。 |
| 3. | For binding classes with xml schema complex types , the . net framework does not provide a direct programming language equivalent to the
对于具有xml架构复杂类型的绑定类， . net framework不提供与 |
| 4. | The process whereby a digital computer translates the instructions of a program written in a high - level language into their machine language equivalents
数字计算机借此把高级语言编写的程序中的指令翻译成与其等价的机器语言程序的处理过程。 |
| 5. | You can concentrate on java language - specific exceptions and can generally ignore the . net framework exceptions that have java - language equivalents
您可以将精力集中在特定于java语言的异常上，而通常可以忽略具有等效java语言异常的. net framework异常。 |
| 6. | Faithfulness is the first criterion : the target language equivalents must be faithful to the source language words in lexical , syntactic and pragmatic meaning
文章认为忠实性为首要标准，即翻译的对应词应在词汇意义、语法意义及语用意义上与原语词目相等同。 |
